布码头海外采购商跨年交流会 翻译实践活动

 活动内容：布码头海外采购商跨年交流会翻译实践

活动时间：2015年12月30日13:00-17:00，12点出发

 地点：绍兴柯桥金柯桥大道2998号轻纺贸易中心布码头展览服务有限公司

 人员：10名学生翻译自愿者

 活动组织：由翻译系组织翻译专业13、14级学生报名、选拔和培训，并由系安排专人负责联络和带队，由布码头派车接送。

 报名：优先在翻译13级学生中发起动员，最后共有9名同学报名；其次在翻译14级学生中发动，共有15名学生报名。报名后通知学生自行准备参加选拔：自我介绍、绍兴城市及文化等方面的基本知识、布码头企业基本信息。

 选拔：12月29日周一在B204和B210进行选拔，实际参加选拔学生人数为17名，方式为口试，由徐中意和徐英两位老师进行面试，最后确定10名学生参加翻译实践活动。

 培训：选拔完毕后，由徐中意和徐英对10名学生进行知识储备、绍兴城市、文化基本知识、英语交际技巧、交际礼仪以及外出实践注意事项等方面的培训，同时要求学生认真准备，珍惜实践学习的机会。

布码头简介

 中国纺织汇·柯桥布码头坐落于全球最大的纺织品集散中心—中国轻纺城。她拥有现代化的场馆硬件设施和国内最专业的馆服队伍；5万平方米的面料展馆及会议中心，可同时容纳5000个展示单位、1百万个纺织产品常年布展，是一个全新业态的纺织品展贸平台。

 布码头的纺织汇策划团队，早于8年前就已跟国家纺织协会联手研发关于纺织品交易的新型商业模式，并先后筹建了多个新型纺织工业园区和纺织品交易市场（包括中国纺织品牌展贸示范基地—绍兴轻纺贸易中心）。2009年，中国纺织汇正式组建了由国内著名纺织服装上市企业高管、海外留学归国人员组成的专家团队，完成了布码头商业模式的整体构架设计及其可行性研究。2010年4月，中国纺织汇集团股份有限公司在香港注册成立。目前，中国纺织汇国内首家分馆—柯桥馆的筹建工作已经完成，并正式开馆为广大客商提供服务！

 布码头将于2012年之前在意大利、法国、俄罗斯、澳州、美国…等超过20个国家和地区建馆，届时全球布局成功，有望成为备受尊重的、全球性的纺织品展览交易中心。

 “布码头”的服务：

 【高效】一站式产品咨询及采样，馆内汇集90%流行面料的产品信息和码样；

 【专业】馆服人员24小时提供交易配对服务，确保买卖双方顺利对接；

 【用户群】数十万值得信赖的登记买家，12000家优质供应商。

 布码头的三大服务功能：

 一、环球会展功能：5万平方米的面料展馆，5000个展示单位、1百万个纺织产品常年365天开馆展示；馆内产品分类清晰，卡样、挂样、码样三样同展，可随时为采购商提供询价、剪样、对接洽谈等第三方服务。

 二、电子商务功能：布码头旗下网站CTF是一个拥有实体展馆的纺织门户网站，网站内收藏全球一百多万家纺织企业的详细资料及供求信息，每天点击流量已达到数十万次，她为入馆企业提供全方位的网络展示、网络推广、网上接单…等电子商务服务。

 三、活动场地功能：从一对一的面对面沟通，到每月举办的买家对接会活动、每季流行趋势发布会、特色面料专题研讨会、纺织服装高峰论坛…等，布码头都充分发挥了她的场馆特性和地缘优势，无时无刻在为尊贵的入馆会员提供专业的商贸活动场所。

 “布码头”的地址：

 绍兴布码头展览服务有限公司China Textile Fair Co.,Ltd

 地址：中国 浙江省 绍兴市 柯桥 金柯桥大道2998号（绍兴轻纺贸易中心）